deciphering the visual avant-garde